和室にはカーテンではなく和調のシェードを設置する場合が多いです。

掃出し窓には障子があるためカーテンは設置しませんが（中には障子を撤去してカーテンにされる方もみえますが）、小窓には上げ下げ式のシェードがお勧めです。

洋間にシェードでもオシャレでいいですね。是非。